BB08277-200
LYT0235-004A
Nomenclature
1 Contact Area
2 Write-protect Area
3 Index Area
IMAGE MEMORY CARD 8MB/3.3V
VU-V108
OPERATING INSTRUCTIONS
Image Memory Card
This manual will show you how to use your IMAGE MEMORY CARD correctly. Please follow the
instructions carefully.
•
The Image Memory Card is a new image recording media (SmartMedia) developed for
digital cameras. The Image Memory Card consists of a semiconductor memory (NAND-
type flash memory) to record digital image data.
MODE D’EMPLOI
Cette brochure a été préparée pour vous expliquer l’utilisation correcte de votre IMAGE MEMORY
CARD. Veuillez en lire attentivement les explications.
The recording process is electrically performed and enables erasure of existing image data
as well as re-recording of new image data.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Diese Anleitung enthält alles, was Sie über lhre IMAGE MEMORY CARD wissen sollten. Lesen Sie
die Anleitung bitte sorgfältig durch.
•
When using a new Memory Card, or a Memory Card that has been initialized by a PC, be
sure to initialize (format/initialize) the card with your digital camera before using it.
What is initialization?
Initialization refers to the preparation of the contents of the Image Memory Card into a
specified format to enable digital image data recording.
Data can be written to the card at least 250,000 times.
Image Memory Cards with manufacturing defects will be replaced promptly. However, JVC
assumes no responsibility for data that is lost or destroyed.
Specifications
•
•
*
Design and specifications are subject to change without notice.
Product Type:
Memory Type:
Image memory card (SmartMedia) for digital cameras
NAND-type flash memory
Memory Capacity:
Operating Voltage:
8 MB (7.9 MB when formatted)
3.3 V
Proper Usage of the Image Memory Card
■ Protecting Your Data
Operating Conditions: Temperature 0°C to +40°C
Humidity 80% max. (no condensation)
37 × 0.76 × 45 mm (W/H/D)
•
Data may be lost or destroyed in the following situations. Please note that JVC assumes no
responsibility for data that is lost or destroyed.
Dimensions:
Mass (Weight):
Accessories:
Approx. 1.8 g
Static-free case (1)
Index labels (1set)
Write-protect seals (1set)
Operating Instructions (1)
1. Improper handling and use of the memory card by the user or third party.
2. Exposure to static electricity or electrical noise interference
3. Removal of the memory card or turning the power off while the memory card is being
accessed (i.e., during record, erase, initialization, and playback operations)
4. The memory card can be used reliably for a long period of time, but will eventually lose
its ability to store and play back image data. At this point, replace with a new memory
card.
Fiche technique
•
We recommend saving your important data to another media (i.e., MO disk, floppy disk,
hard disk, etc.)
*
La conception et les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Type de produit:
Carte de mémoire d’image (SmartMedia) pour appareils photo
numériques
Mémoire flash type NAND
■ Precautions
•
Do not remove the memory card or turn the power off while the memory card is being
accessed (i.e., during record, erase, initialization, and playback operations). The memory
card may be damaged.
Mémoire:
Capacité de la mémoire: 8 Mo (7,9 Mo quand formatée)
Tension de fonctionnement: 3,3 V
Conditions de
•
•
The memory card is a precision electronic instrument. Do not apply pressure or shock, and
avoid bending or dropping.
Do not use or store the memory card in an environment subject to strong static electricity or
electrical noise interference.
fonctionnement:
Température comprise entre 0˚C et +40˚C; Humidité 80% max.
(sans condensation)
37 × 0,76 × 45 mm (L/H/P)
Environ 1,8 g
Etui antistatique (1)
Étiquettes pour index (1jeu)
Languettes de protection contre l’écriture (1jeu)
Mode d’emploi (1)
Dimensions:
Masse (Poids):
Accessoires:
•
•
Do not use the memory card in a hot, humid, or corrosive environment.
Make sure that no dirt and foreign particles are on the contact area. Do not touch the
contact area.
•
•
Clean the memory card with a soft dry piece of cloth when dirty.
To avoid exposing the card to static electricity when you carry or store it, always keep the
card in the special static-free case provided. Use a storage case if available.
Do not carry the memory card in your pants pocket or the like where it may be bent and
damaged by pressure when sitting or moving.
Apply the supplied index labels onto the index area. Do not use other commercially
available index labels. Doing so may lead to problems when inserting and removing the
memory card. Use a pencil and fill in the blanks provided on the index labels for your
photographic data as necessary.
•
•
Technische Daten
*
Änderungen des Designs und der technischen Daten sind ohne Vorankündigung
vorbehalten.
Produkttyp:
Speichertyp:
Bildspeicherkarte für Digitalkameras (SmartMedia)
NAND-Flash-Memory
■ Protecting Your Data
Speicherkapazität:
Betriebsspannung:
8 MB (Formatiert: 7,9 MB)
3,3 V
•
Recording and erasing is inhibited when the write-protect adhesive seal is applied on the
write-protect area. To enable recording and erasing, remove the write-protect adhesive
seal.
Betriebsbedingungen: Temperatur 0°C bis +40°C
Luftfeuchtigkeit max. 80% (keine Kondenswasserbildung)
37 × 0,76 × 45 mm (B/H/T)
•
Apply the write-protect adhesive seal properly. Make sure that the write-protect adhesive
seal is applied securely in its place.
Abmessungen:
Masse (Gewicht):
Zubehör:
Ca. 1,8 g
Do not use other commercially available write-protect adhesive seals. Doing so may lead to
problems when inserting and removing the memory card.
Antistatik-Schutzhülle (1)
Index-Etiketten (1 Set)
Schreibschutzsiegel (1 Set)
Bedienungsanleitung (1)
•
When the write-protect adhesive seal is dirty, recording and erasing may not be prohibited.
Clean the write-protect adhesive seal with a soft dry piece of cloth when dirty.
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
COPYRIGHT© 1998 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.
E/EK
0P9ri9n8teMdNinVJaUpNanSW
|